How difficult is it to write music so beautiful that it could open the gates of hell? Ask Matthew Nassida, director of the Henry Konstantinow Theatre’s latest play “Eurydice.”