Dancing, comedy and forbidden love can be found on the H.M.S. Pinafore, which drops anchor in the Corbett Theatre on Feb. 21.  “H.M.S. Pinafore” is an operetta written by Arthur Sullivan and...