To an outsider, watching students dance across a stage in their underwear may seem odd. Fishnet tights, sparkly bras and high heels demand attention. But the costume pieces are only a glimpse into...