Unpleasant people meet unpleasant ends at a remote motel that Tony "Psycho" Perkins would have loved in "Identity," the slick new puzzle-thriller from the director of "Heavy."